Baby Moon - Bébé Lune

I had a date the other night

I had a date with Lady Moon

She wasn't there___there was no light

Was it too late___was it too soon

I stood under so many stars

But none of them was enough bright

I felt alone___full of chimers

Missing her white

You know for sure I wasn't right

You are so bright___you can figure

I'll have to come an other night

And you'll be there for sure

Where are you gone my Lady Moon

Face of delight

My land of peace___my blue lagoon

Where I can sail out of sight

I staid awake well after noon

So many clouds over my head

You didn't turn my Lady Moon

I slept instead

You know for sure I wasn't right

You are so bright___you can figure

I'll have to come an other night

And you'll be there for sure

Yes___you'll be there for sure

My Lady Bright

My Lady White

My Baby Moon

____________________

J'avais rencard hier au soir
Un rendez-vous de Dame Lune
Etait-ce tôt___était-ce tard
Je n'ai trouvé que de la brume

Le ciel était couvert d'étoiles
Mais rien n'était assez brillant
Âme perdue seul dans un voile
J'étais sans blanc

Tu le sais bien___j'étais cafard
Toi si brillante___tu comprends
Je reviendrai un prochain soir
Tu seras là___oui___sûrement

Où es tu donc ma Dame Lune
Au doux visage
mon lagon bleu___ma paix des dunes
Mon horizon d'un long voyage

Je t'ai veillé après minuit
De lourds nuages dans mon crâne
Je ne t'ai vue ma lune Dame
Et j'ai dormi

Tu le sais bien___j'étais cafard
Toi si brillante___tu comprends
Je reviendrai un prochain soir
Tu seras là___oui___sûrement

Tu seras là___oui___sûrement
Dame Lumière
Ma Dame Blanche
Mon Bébé Lune

© Copyright Merle Bleu